Odvážny pár sa vydáva na vzrušujúce vonkajšie stretnutie za malebnou snehovou búrkou. Ich vášeň vzplane pod zimnou oblohou, ich extáza sa ozýva medzi šustiacimi listami a cvrlikajúcimi vtákmi. Táto verejná eskapáda zo skutočného života je úchvatnou ukážkou lásky a chtíču.