Slika to: zrela mati in njen družinski dopust v hotelu ob obali. Mlada, željna uslužbenka ujame pogled na starejšo žensko, njegova pohota se razplamti. Pristopi, prižge strastno srečanje na plaži, ne da bi se zavedal zgroženih pogledov drugih gostov.