Audrey Hempburn, mamljiva najstnica, zapelje Kaija Taylorja v telovadnico, da bi telovadila. Vendar ima drugačne načrte. Zapeljivo se sleče in razkrije svoje živahne prsi, preden se vključi v intenzivno, strastno ljubljenje s Kaijem. Prizor se konča z zadovoljivim vrhuncem.